Der PTR zu Patch 10.0.7 ist nun online und man kann auf die Suche nach all den Geheimnissen machen, die die verbotene Insel so für uns verborgen hat. Wir wissen vom Datamining schon, dass es dort ein Buch geben wird aus der Sicht der alten Götter.
Jetzt gibt es Seiten und diese könnten heftiger nicht sein! Anksuni aus der Community hat es schnell für euch übersetzt.
Übersetztung
- 1 –
Ohne zu wissen, dass Sargeras ihre zahllosen Werke rückgängig machen wollte, zogen die Titanen weiter von Welt zu Welt und gestalteten und ordneten jeden Planeten nach ihrem Gutdünken. Auf ihrer Reise stießen sie auf eine kleine Welt, die ihre Bewohner später Azeroth nennen sollten.
Erbärmlich! Was sind das für “Retter des Universums”, die nicht merken, dass ihre Bemühungen von einem ihrer eigenen Leute untergraben werden?
- 2 –
Auf ihrem Weg durch die Urlandschaft trafen die Titanen auf eine Reihe von feindlichen Elementarwesen. Diese Elementarwesen, die eine Rasse unergründlich böser Wesen anbeteten, die nur als die Alten Götter bekannt waren, schworen, die Titanen zurückzutreiben und ihre Welt vor der metallischen Berührung der Eindringlinge zu schützen.
Böse? Wer sagt das? Es waren diese Titanen, die den Ruhm des Black Empires schmähten.
- 3 –
Das Pantheon, beunruhigt durch die Vorliebe der alten Götter für das Böse, führte Krieg gegen die Elementare und ihre dunklen Meister. Die Armeen der alten Götter wurden von den mächtigsten Leutnants der Elemente angeführt: Ragnaros, der Feuerfürst, Therazane, die Steinmutter, Al’Akir, der Windfürst, und Neptulon, der Gezeitenjäger.
Sie blickten auf das beeindruckendste Reich, das es gibt, und hassten es, dass sie es nicht selbst geschaffen hatten! In einem Anfall von Eifersucht rissen sie es in Stücke.
- 4 –
Ihre chaotischen Kräfte wüteten über das Antlitz der Welt und kämpften mit den kolossalen Titanen. Obwohl die Elemente so mächtig waren, dass sie das Verständnis der Sterblichen überstiegen, konnten ihre vereinten Kräfte die mächtigen Titanen nicht aufhalten. Einer nach dem anderen fielen die Elementarfürsten, und ihre Kräfte zerstreuten sich.
Die Titanen lieben es, sich selbst großartig erscheinen zu lassen. Die Geschichte wird, wie immer, vom Sieger geschrieben.
- 5 –
Das Pantheon zertrümmerte die Zitadellen der alten Götter und kettete die fünf bösen Götter weit unter der Oberfläche der Welt an. Ohne die Macht der alten Götter, die ihre rasenden Geister an die physische Welt gebunden hielten, wurden die Elemente auf eine abgrundtiefe Ebene verbannt, wo sie bis in alle Ewigkeit miteinander ringen sollten. Mit dem Verschwinden der Elementare beruhigte sich die Natur, und die Welt kam zu einer friedlichen Balance. Die Titanen sahen, dass die Bedrohung eingedämmt war, und machten sich an die Arbeit.
Narren! Die Macht der Elemente war nicht so leicht zu bändigen. Auch den Einfluss der alten Götter konnten sie nicht binden. Der “Frieden”, den die Titanen anboten, kam nur durch Unterdrückung zustande.
- 6 –
Die Titanen beauftragten eine Reihe von Völkern, ihnen bei der Gestaltung der Welt zu helfen. Um die unergründlichen Höhlen unter der Erde auszugraben, schufen die Titanen die zwergenhaften Irdenen aus magischem, lebendigem Stein. Um die Meere auszubaggern und das Land vom Meeresboden zu heben, schufen die Titanen die gewaltigen, aber sanften Meeresriesen. Viele Zeitalter lang bewegten und formten die Titanen die Erde, bis schließlich ein einziger vollkommener Kontinent übrig blieb.
Der Autor dieses Bandes ist entweder ein Lügner oder ein Narr. Waren sie wirklich unwissend über das, was jenseits der Wellen liegt? Oder wurde ihnen lediglich befohlen, titanische Propaganda zu verbreiten?
- 7 –
Als die Dämmerung am letzten Tag ihrer Arbeit hereinbrach, nannten die Titanen den Kontinent Kalimdor: “Land des ewigen Sternenlichts”.
Ah ja, die endgültige Auslöschung der Wunder, die einst existierten, durch die Titanen. Sie stahlen sogar den wahren Namen des Landes und ersetzten ihn durch einen ihrer eigenen.
Original
Krass!!!
Finde es cool wie sie es jetzt über Ingame Bücher lösen um auch die tiefere Lore zu vermitteln.
Mein Verdacht währe ja das Xal’atah diese Bücher geschrieben hat und entweder der 5te alte Gott ist, oder Als eine Art Historikerin/Archivarin fungiert.